The Blues: A musical journey
El año 2003 fue declarado «Year of the Blues» en Estados Unidos. Para conmemorarlo se realizaron todo tipo de espectáculos, festivales, videos, programas, películas y documentales. Una de las acciones más ambiciosas estuvo a cargo del cineasta Martin Scorsese, quien produjo una serie de siete documentales y una decena de discos para expresar su admiración por la bien llamada «música del alma», la producción lleva por titulo «The Blues a musical journey».
También durante el 2003, luego de comprar a través de internet la serie de documentales y muchos de los discos que formaban parte de la colección, realicé en mi programa «Duna Blues» de Radio DUNA (en Chile) un ciclo basado en estas películas.
El trabajo fue arduo, pues traduje y realicé el «voice over» (doblaje) de los relatos, testimonios, entrevistas y narraciones de los principales protagonistas de estos interesantes registros; luego musicalicé los programas y después hubo que grabarlos y editarlos.
El resultado fue una serie documental «radial» con un total de 15 programas que fueron emitidos semana a semana durante cuatro meses.
Ahora, en exclusiva para quienes siguen ..:: contar & escuchar ::.. pongo a su disposición estos programas, para que puedan conocer mejor la historia y la importancia del Blues en el desarrollo de la música popular contemporánea.
Que los disfruten,
Stgo!
Escucha: Blues, un odisea musical – capítulo 01
contar & escuchar 